An AC refrigerant leak is often caused by a loose connection in an evaporator coil, condensate drain line, or central AC system piping. If any of these parts are faulty, it can lead to a refrigerant leak.